Tarea de intérpretes

Surge la pasión 'entre realidad y delirio' en la casa de Eunice Hubbell (exacta Carmen Barrantes), dueña del edificio partido con el hueco de los Kowalski en el bajo, y el de los Hubbell arriba. Stanley es machista y violento. Eunice contemporiza resignada con Stanley y Stella porque su vida no es distinta a la de ella y su hombre, habituales de tortuosas peleas. En 1951, Elia Kazan dirigió un sonado filme sobre la obra teatral de Broadway, también dirigida por él. Se sugiere cerca un viejo tranvía 'destino a Deseo'. Puro Tennessee Williams.

El escenario de Ricardo Sánchez Cuerda despliega los huecos de la propiedad de Eunice. Es una aglomeración sin sosiego, la cama, un gran ropero, bultos de viaje, la sala de estar, una escalera, el baño como refugio en una convivencia tan vigilada. Hay un lance en el tramo final de la obra con otra gresca más de pareja, vuelan sillas y objetos, pero el sobresalto apenas destaca en un escenario ya muy sobresaltado.

La versión subraya el papel de Nathalie Poza, con matices eficaces, de esfuerzo, pero hiperactuada hasta opacar la presencia de un conjunto con Pablo Derqui o Jorge Usón. Prevalece la crisis doméstica, la imposible armonía, el fracaso. Y de cada tipo central logran una creación.

FICHA

Autor: Tennessee Williams.

Dirección y adaptación: David Serrano.

Escenografía: Ricardo Sánchez Cuerda.

Iluminación: Juan Gómez Cornejo.

Vestuario: Ana Llena.

Música y espacio sonoro: Luis Miguel Cobo.

Intérpretes: Nathalie Poza, María Vázquez, Pablo Derqui, Jorge Usón, Carmen Barrantes, Rómulo Assereto, Carlos Carracedo y Mario Alonso.

Teatro Arriaga, 14-2-2025